Blog Single

在選擇 浴室磁磚 時，許多人容易混淆 磁磚與瓷磚 的差異，也不清楚對應的 英文名稱。本文將完整解析 浴室磁磚英文、各類瓷磚與磁磚的差異，並提供專業選材建議，讓你在選購與溝通時能精準表達。

浴室磁磚的英文名稱

在英文中，磁磚 通常使用單字 tile 表示，無論是牆面或地面都可以用這個詞。針對浴室環境，我們通常會使用以下說法：

補充說明：

• tile 可指屋頂瓦（roof tile）、地磚（floor tile）、牆磚（wall tile），是最通用的磁磚英文單字。

• 若為塑膠或特殊地材，則有 vinyl tile（塑膠地磚）、carpet tile（地毯地磚） 等。

磁磚與瓷磚的差異（磁磚瓷磚差異）

台灣常用的 磁磚 與 瓷磚，其實有明確的材質差異，主要可依照 吸水率、硬度、燒製溫度 分類：

重點整理：

1. 陶質瓷磚（Ceramic Tile）：燒製溫度低，吸水率較高，適合用於牆面。

2. 瓷質磚（Porcelain Tile）：燒製溫度高，硬度高且吸水率低，適合地面及濕區使用。

3. 赤土陶磚（Red Body）：磚體呈紅色，吸水率中等，屬傳統室內牆面用材。

浴室磁磚英文使用範例

正確使用 bathroom tile 或 ceramic tile 可以避免溝通錯誤。以下整理常用例句：

1. 基本用法：

   • These ceramic tiles are very slippery when wet.
     （這些陶瓷磚在潮濕的情況下會非常滑。）

   • We recently installed new bathroom tiles.
     （我們最近在浴室鋪了新磁磚。）

2. 材質表達：

   • The porcelain tiles are more durable than ceramic tiles.
     （瓷質磚比陶質磚更耐用。）

   • Red body tiles are often used for decorative walls.
     （赤土陶磚常用於裝飾牆面。）

3. 特殊應用：

   • Vinyl tiles are easy to clean and maintain.
     （塑膠地磚容易清潔與維護。）

   • Carpet tiles can be used in commercial spaces.
     （地毯地磚可用於商業空間。）

瓷磚的分級與挑選重點

瓷磚除了材質不同，也依照 溫度、色度、磨損程度 分級。購買時可參考以下指標：

專業建議：浴室地面選擇低吸水率、耐磨、表面防滑的 porcelain tile，牆面則可用 ceramic tile 降低成本又達美觀效果。

瓷磚英文延伸用語

除了基本 tile，在室內裝潢或建材中還會遇到以下英文：

浴室磁磚選購重點總結

1. 用途：浴室地面 vs 牆面 → 地面選 瓷質磚 Porcelain Tile，牆面選 陶質磚 Ceramic Tile。

2. 防滑與安全：選防滑等級高的瓷磚，降低滑倒風險。

3. 顏色與色差：同批次購買，確保顏色一致。

4. 厚度與尺寸：地磚建議厚度 ≥ 8mm，牆磚可選 6–8mm。

5. 英文溝通：使用 bathroom tile 或 ceramic tile 明確表達，避免誤解。

比較表：磁磚與瓷磚

使用正確 浴室磁磚英文 不僅方便與設計師或施工人員溝通，也能確保選材精準、安全、美觀。選對 材質與分類，浴室不僅耐用，更能兼顧美觀與防滑安全。